100 条伊博谚语及其含义

作者照片
作者:祝福奥科罗

 

传播爱心

您想知道伊博谚语及其含义是什么样的吗? 我们在本文中有一些示例,您会喜欢阅读。 你会喜欢它们,因为它们抓住了它们所源自的经验的基本意义。

伊博谚语(Ilu Igbo)是 习惯用语 使用时丰富了伊博语。 因此,请查看我们整理的伊博谚语列表及其含义,看看您能从中得到什么。

伊博谚语及其含义

广告

1.   Eze mbe si na nsogbu bu nke ya, ya jiri kworo ya n'azu 

字面意思:乌龟说麻烦是自己的; 这就是为什么它背负着问题

2.       Nwaanyi muta ite ofe mmiri mmiri,di ya amuta ipi utara aka 是 suru ofe。 

字面意思:如果女人决定让汤变稀,丈夫会在浸入汤之前学习将fufu凹下去。

3.        O na-abu a si nwata wuba ahu,o saba afo ya。 

字面意思: 告诉孩子洗身; 他洗胃

4.   Agwo emeghi nke o jiri buru agwo,umuaka achiri ya hie nku。 

字面意思: 蛇不吐毒,小孩子就拿它扎柴

5.   Onwu egbuchughi ji e jiri chu aja, e mesie o pue ome。

字面意思: 祭祀所用的山药若不早死,终会发芽.

6.        Azu na-eloghi ibe ya adighi ebu。

字面意思: 不吞其他鱼的鱼不会变大。

7.       Isi kotara ebu ka ebu na-agba。

字面意思: 黄蜂螫人的是扰乱黄蜂的头。

广告

继续阅读下面

广告

8.       E tie dike n'ala,一个 nu uzu ya。

字面意思: 把一个勇敢的人打倒在地,喊叫声会很大.

9.       O bu mmuo ndi na-efe na-egbu ha。

字面意思: 是人们崇拜的神杀死了他们。

10.    O na-abu akota ihe ka ubi, e lee oba。

广告

广告

字面意思: 在种地的时候,如果遇到比农场更重要的东西,就会卖掉谷仓。

11.    E gbuo dike n'ogu uno, e ruo n'ogu agu e lote ya。

字面意思:在家里的小规模冲突中杀死一名战士; 与敌人作战时,您会记住他。

12.    A ma ka mmiri si were baa n'opi ugboguru?

字面意思: 谁知道水是怎么进入南瓜茎的?

13.    A chuo aja ma a hughi udele, a mara na ihe mere be ndi mmuo。

字面意思:如果秃鹰在祭祀结束时没有盘旋,你就知道在精神之地发生了一些事情。

14.   Si kele onye nti chiri; 埃努阿努吉,阿拉阿努。

广告

字面意思: 向聋人致敬; 天不听,地就听。

广告

继续阅读下面

广告

继续阅读下面

广告

相关新闻: 如何在约鲁巴语中打招呼

15.    Nwunye awo si na di atoka uto, ya jiri nuta nke ya kworo ya n'azu。

字面意思: 女癞蛤蟆说老公太甜了,结婚的时候就一直背着老公。

16.    Ugo chara acha adighi echu echu

广告

字面意思:成熟的鹰羽将永远保持纯洁。

广告

继续阅读下面

17.   Anaghi a no n'otu ebe e kili mmonwu

字面意思: 你不必只站在一个地方看化妆舞会。

18.    Ihe di be evu di be añu

字面意思: 马蜂窝里的东西就是蜂巢里的东西。

广告

19.    Akpataghi aku na-akpata ntukwuba onu。

广告

继续阅读下面

字面意思: 贫穷滋生蔑视。

20.    Udene na egbe anaghi azo nri: udene na-eri ozu; egbe na-ebu na nkike。

字面意思:秃鹫和风筝不争食:秃鹫是清道夫; 风筝是捕食者。

21.   Kama mmanya ga-esere ogo na ogo okwu, ya waa n'uzo

广告

字面意思: 倒是一壶酒会滋生公婆间的仇恨,让它在中途破裂。

广告

继续阅读下面

22.    Onye riri osisi oji kpaa ya nku ka o nwere ike:anaghi ari enu oke oji kwa daa。

字面意思: 在 iroko 树顶上,尽可能收集所有的柴火:并不是每天都有人爬上巨大的 iroko。

 23.    Anaghi eje akwa onye kwulu udo

字面意思: 没有人参加自杀者的葬礼。

广告

24.    Atulu na-acho ipu mpi jee jua ebune ka ekwo di ya。

广告

继续阅读下面

字面意思: 会长角的羊应该问公羊它的脖子感觉如何。

25.    Anaghi eji na aguu na-agu noo ukwara。

字面意思: 没有人吞下痰来缓解饥饿的痛苦。

26.    阿克帕拉阿克乌布阿克帕拉阿克乌; ibulu ishi akwu bu ohi。

广告

字面意思: 提取棕榈果比取出棕榈果更精确; 拿一掌坚果的整个脑袋就是偷。

广告

继续阅读下面

27.    Ishi kote evu:evu agbaa ya。

字面意思: 扰乱马蜂窝的人是脑袋。

28.     Ekwughiekwu 只是 onu; anughianu 只是 nti。

字面意思: 没说出口,怪嘴; 闻所未闻,怪耳朵。

广告

29.    Obu onye ga-aka nwaanyi ajo mmuo gburu nwa mara maka amuosu。

广告

继续阅读下面

字面意思: 有谁会比失去孩子的女人更了解巫术的邪恶?

30.     Onye vu ozu enyi anaghi eji ukwu akpa mpuzu。

字面意思: 背着大象尸体的人不会用腿寻找蟋蟀.

31.   Ura ga-eju onye nwuru anwu afo。

广告

字面意思: 一个死人应该有所有必要的睡眠。

广告

继续阅读下面

32.    Onye ite abughi onye ahia

字面意思: 煲仔饭零售商并没有真正做生意。

33.    Okuko na-aboputa mma na-egbu ya。

字面意思: 家禽挖出杀死它的刀片。

广告

34.    Ukpala gbabara n'ikpo okuko na-ala ala mmuo。

广告

继续阅读下面

字面意思: 跑进鸟雾里的蚱蜢,最终落到了灵之国。

35.    Ndi na-eje mposi abali na-ahu ukpana ndi mmuo。

字面意思: 晚上排便的人看到鬼蚱蜢。

36.   Onye hapu onu ya, uguru arachaa ya。

广告

字面意思:如果一个人不舔他的嘴唇,harmattan 会这样做。

广告

继续阅读下面

37.    Okuko si na ihe ya ji-ele anya n'enu ma ya na añu mmiri bu na ihe na-egbu si n'igwe abia。

字面意思: 鸡说喝水的时候会抬头看,因为杀死它的东西是从天上来的。

38.   Ijiji na-enweghi onye ndumodu na-eso ozu ala n'inyi。

字面意思: 一只没有顾问的苍蝇跟着尸体走向坟墓。

广告

39.   “Nwunye anyi,nwunye anyi”:ka ndeli bia ka anyi mara onye o bu nwunye ya。

广告

继续阅读下面

与午夜和黎明有关的伊博谚语

字面意思:我们的妻子,我们的妻子”:午夜来临,我们就会知道她是谁的妻子。

40.    乌拉托瓦乌托,ekwowe ya ekwowe。

字面意思: 当睡眠变得愉快时,我们会打鼾。

41.    “Nwa anwuna, nwa anwuna”:nwa nwuo ka anyi mara ma chi agaghi efo。

广告

字面意思:愿孩子不死,愿孩子不死”:让它死,让我们看看天不亮。

广告

继续阅读下面

42.    O bialu be onye abiagbuna ya, mgbe o ga-ala mkpumkpu apukwana ya n'azu。

字面意思: 愿来访者不构成问题,使他离开时不会驼背离开。

43.   Nwa ovu na-eto, o di ka o ga-aka nne ya。

字面意思: 小鹪鹩长大后,看起来会比妈妈大。

广告

44.   Okuko na-arogoro ite onu, chetekwe mma gburu ya。

广告

继续阅读下面

字面意思:鸡对着锅皱眉,无视杀死它的刀。

45.    Ihe ka-nte bata n'onu nte, nte etefu。

字面意思: 当比蟋蟀更重要的东西进入它的洞时,它就会起飞。

46.    一个 gbara aka na-azo ana, onye nwe ji a na-ako ji。

广告

字面意思: 如果你空手争论土地所有权,有山药的人会种山药。

广告

继续阅读下面

47.   Onye bulu ihe isi, ijiji esoro ya。

字面意思: 苍蝇跟着拿着臭东西的人走。

48.    Uzu na-amaghi akpu ogene lee egbe anya n'odu.

字面意思: 会锻造金属锣的铁匠应该看看风筝的尾巴。

广告

49.   Oke oshimmiri anokataghi rie onye obula nke o na-ahughi ukwu ya anya。

广告

继续阅读下面

字面意思:海洋永远不会吞没没有接触到腿的人。

50.    Onye buru chi ya uzo,o gbagbue onwe ya n'oso。

字面意思: 在他敬虔的守护者面前行走的人,就是他一生的赛跑。

伊博谚语及其含义

51.     Onye na-acho igba oso si na-aroro ya anya

广告

字面意思: 一个打算逃跑的人声称有人对他投以恶毒的目光。

广告

继续阅读下面

52.    Ulili si na-ejekete ije si tuo nkwa oso maka ihe oso e mee。

字面意思: 地松鼠说走路的人有时应该小跑一下,以防万一出现跑步的需要。

53.   Okwulu anaghi amiri ote ofe。

字面意思: 大厨没有秋葵丰收的福分。

广告

54.   Mmiri riri enyi ka mbe huru na-awa ogodo: o ga-efe mmiri a efe ka o ga-awu ya awu?

广告

继续阅读下面

字面意思: 乌龟在一条吞没大象的河边起身:它是要飞过这条河还是要跳过这条河?

伊博谚语及其含义

55.   Ohia woro gi nku, sere gi onu

字面意思: 不给你柴火的森林按摩了你的脖子。

56.   O bia mgbe Alio Ene gburu atu, ya biakwa ma atu zogbuo Alio Ene。

广告

字面意思: 每当埃内长老杀死一头鹿时呼叫的人,如果鹿从埃内长老身上踢出活生生的白昼,就让他呼叫。

广告

继续阅读下面

57.    A na-asi onye e ji ugwo na agaghi akwu ya ugwo e ji ya, onye e ji ugwo na-asi na e nye ya ewu ojii na ya agaghi ewe。

字面意思: 一个债权人被告知他不会得到报酬,说他不会接受一只黑山羊!

58.    Okuko mmanya na-egbu ahubeghi mmmanwulu ara na-ayi。

字面意思: 醉醺醺的家禽还没有遇到过疯狐狸。

广告

59.   Bete anu, bete anu, o'u kwa n'ahu ehi?

广告

继续阅读下面

字面意思: 切肉,切肉。 不是来自牛的身体吗?

60.    Obele mmanwu na-akpa ike maka na ijele anoghi nso。

字面意思: 一个小的化装舞会是强大的,因为一个大的化装舞会不在身边。

 61.   Nwaanyi anaghi-eji na nwunyedi ya kwere ya ekene nke oma kpowa ya ogo。

广告

字面意思: 一个女人不会因为她(她丈夫的另一个妻子)优雅地接受她的问候而把她丈夫的另一个妻子当作嫂子。

广告

继续阅读下面

62.    A na-akwa akwa ndi oke tagbulu, ngwere ewere nnu na-eso eze ha。

字面意思: 蜥蜴用盐磨牙,我们哀悼那些死于老鼠咬伤的人。

63.   Onye si na ya anaghi ata anu nkita, ya arakwala mmiri ofe ya。

字面意思:说不吃狗肉的人,也不应该喝狗肉汤。

广告

64.    Ukpana na-ere n'oku si na ya na-asha mmanu。

广告

继续阅读下面

字面意思: 讨厌狗肉的人不应该吃狗肉汤。

65.   一个 tuoro omara,o mara,一个 tuoro ofeke,o fenye ishi n'ohia。

字面意思: 如果你告诉一个聪明人,他就会明白; 告诉一个笨蛋,他跑了。

66.   Were guo eze gi onu abughi na o nwere nke na-efu。 

广告

字面意思: 用舌头数你的牙齿并不意味着你失去了任何东西。

广告

继续阅读下面

67.    Nti na-anaghi anu ihe, mgbe a ga-egburu ishi e gburu nti。

字面意思: 听不见的耳朵; 当头部被切断时,它会消失。

伊博谚语及其含义

68.    一个furu nwata chete nna ya。

字面意思: 一个孩子让人们想起他的父亲。

广告

69.    Oge adighi eche mmadu

广告

继续阅读下面

字面意思: 时间不等人。

70.   E lewe ukwu 埃格布埃乌。

字面意思: 丰满的腰身,让她的男人(丈夫)看着它就为她杀了一只山羊。

 71.   Ebe onye dara ka chi ya kwaturu ya。

广告

字面意思: 一个人跌倒的地方就是他的上帝把他推倒的地方。

广告

继续阅读下面

72.   Onyeubiam adi(ghi) aza “Omeokachie”。

字面意思: 穷人不被称为“Omeokachie”(即完成他手上的任何事情的人)

73.   Eze mbe si na olu oha di mma, mana oriri oha na-aka ahu。

字面意思: 乌龟说,工作多手可乐,但要喂多嘴可尴尬。

广告

74.    Eze mbe si na ihe ya ji-achiri ihe egwu ya aga njem bu maka ya ezu ndiegwu。

广告

继续阅读下面

字面意思: 乌龟说它总是带着它的乐器旅行,以防遇到其他音乐家。

75.    Akwukwo juru n'ohia, ma a baa choba okazi。

字面意思: 灌木丛里有各种各样的叶子,但人们进去寻找冈子叶

76.    Nwata bunie nna ya enu,akpaamu ya ayochie ya anya。

广告

字面意思: 如果一个孩子举起他的父亲,他的阴囊会蒙住他的眼睛。

广告

继续阅读下面

77.   Onye buru chi ya uzo,o gbagbue onwe ya n'oso。

字面意思: 在他敬虔的守护者面前行走的人,就是他一生的赛跑。

78.    Okuko nyuo ahu, ana achuwa ya oso

字面意思: 当家禽放屁时,地面就变成了麻烦。

广告

79.    Onye a kporo apari,o na-ehi n'amanna ya,abughi apari

广告

继续阅读下面

字面意思: 在他父亲家里睡觉的假定傻瓜不是傻瓜。

80.   O bulu na i taa m aru n'ike, ma i zeghinshi; mu taa gi aru n'isi, agaghi mzere uvulu。

字面意思: 如果你咬我的屁股,尽管你的牙齿会陷入粪便中的危险,我会咬你的头,不介意大脑的问题。

81.    Onye si na ya anaghi ata anu nkita, yaarakwala mmiri ofe ya。

广告

字面意思: 讨厌狗肉的人不应该吃狗肉汤。

广告

继续阅读下面

82.    Ihe ehi hụrụ gbalaba oso ka okuku huru na-atụ onu

字面意思: 傻瓜冲进天使不敢踏足的地方。

83.    Otu onye tuo izu, o gbue ochu

字面意思: 知识永远不完整:两个脑袋总比一个脑袋好。

广告

84.    Chọọ ewu ojii ka chi dị

广告

继续阅读下面

字面意思: 趁着太阳晒干草。

85.   Gidi gidi bụ ugwu eze。

字面意思: 团结就是力量。

86.        Anuahu agu mara nma, ma o bughi obi ya

广告

字面意思: 豹子的皮肤很美,但不是他的心

广告

继续阅读下面

87.        Ora na-azu nwa

字面意思: 培养一个孩子需要一个村庄。

88.       Ihe nwoke zọgidere ahụ mkpụrụ amụ ya, si hapụrụ ya。

字面意思:男人在睾丸暴露之前为之奋斗的任何东西都应该留给他。

广告

89.       Mgbe nnukwu anụ ji apụta n'ọhịa bụ mgbe dinta sọrọ ngọngọ ọrụ。

广告

继续阅读下面

字面意思 当猎人放弃一天的狩猎时,通常会出现大肉。

90.       Ọ bụrụ na ihe nile diri egbe mma n'elu, ọ gaghị agbadata n'ala izu uriom

字面意思:如果上面的鹰一切都好,它不会掉到这么低的位置去偷小鸡。

91.       Otele ukwu a na-asọ anya, ọ bu ya ga-ara onwe ya?

广告

字面意思:大腰围让人敬畏; 它会自己性交吗?

广告

继续阅读下面

92.        Anyi nwere ji nwe mbú。

字面意思: 我们有山药和锄头。

93.       Egbe bere, ugo bere nke si ibe ya ebena nku kwaa ya。

字面意思: 让老鹰栖息,让鹰栖息,禁止其他人分享栖息的权利,但愿他折断翅膀。

广告

94.       Ozu kwe ka ọ hà, e lie ya n'oge。

广告

继续阅读下面

字面意思:当一具尸体接受了它的身份后,它就会按时掩埋。 但是当它需要七头奶牛而它一生中从未拥有过一只家禽时,它就会腐烂。

95.   Ọ dịghị etu a siri nwaanyị àgà nọrọ ka a raa ya ọ mụta nwa ọ ga-ajụ。

字面意思: 没有一种姿势是你要求一个没有孩子的女人采取的,她会拒绝的,同时向她的丈夫做爱以使她能够生孩子。

96.   Ara na obi adịghị ese okwu。

广告

字面意思: 胸和胸太近了,不是敌人。

广告

继续阅读下面

97.   Egwu adighị atụ afọ, o buru ụzọ。

字面意思:恐惧不会影响胃; 它总是在前面。

98.   Oké ọkpa kwaa n'ụtụtụ onye umengwụ a maa ọ́sụ。

字面意思: 公鸡在叫,懒人在早上发出嘶嘶声。

广告

99.    Okenye adighị anọ n'ụlọ nne ewu amụọ n'ogbịrị。

广告

继续阅读下面

字面意思: 长辈不坐在家里看母羊被拴在柱子上的分娩痛苦。 

100.   Ugboro abụọ ka ekwe n'akpọ 堤坝,ọ kpọ ya na ndụ,ọ kpọ ya n'ọnwụ。

字面意思: 锣只宣告一个战士的诞生和逝世。


传播爱心

1 对“100 条伊博谚语及其含义”的思考

发表评论