Özellikle Lagos'ta ikamet eden bir Nijeryalı olarak, bir noktada Jagaban adının ne anlama geldiğini ve neden Tinubu'ya atfedildiğini merak etmişsinizdir.
Çoğu zaman Nijerya'da 'Jagaban' denilince akla ilk olarak Lagos eyaletinin eski valisi Bola Ahmed Tinubu gelir.
O zaman başka şeyler ve anlamlar da gelebilir çünkü isim herkesin kullandığı bir sokak ismi haline geldi.
Yani yukarıdaki düşündürücü soruya hala uygun bir cevap arıyorsanız, o zaman doğru yere geldiniz.
Bu gönderide, Jagaban isminin ne anlama geldiğine ve Tinubu dışında sıklıkla bu isimle anılan insanların kategorisine maruz kalacaksınız.
Jagaban isminin anlamı nedir?
'Jagaban' kelimesi kelimenin tam anlamıyla 'savaşçıların lideri' anlamına gelir. Borgu Emiri tarafından Şef Bola Ahmed Tinubu'ya verilen şeflik unvanından türetilmiştir.
Kendisine verilen Reislik unvanı, “Borgu ülkesinin lideri” anlamına gelen “Ja a gabar Borgu”dur.
...........................
Yoruba Dili'nde, başlık “Borgu topraklarının Asiwaju'su” olarak çevrilebilir. Bu anlam, merhum Borgu Emiri, Majesteleri Alhaji Haliru Dantoro III'ün Ja a gabar'ın ne anlama geldiğini açıkladığı şeydir.
Burada “Jagaban” denince akla gelen ikinci şey, Ycee'nin daha sonra Olamide ile remix yaptığı şarkıdır.
Şarkıda Ycee tarafından kullanılan 'Jagaban' kelimesi, Ycee'nin Müzik endüstrisinin Jagaban'ı statüsünü tasvir ediyordu.
O zamanlar Jagaban kelimesi çok popülerdi ve Lagos'ta argo olarak kullanılıyordu. Araştırmaya göre, tarikatçı, alan çocukları, yahoo çocukları vb. Tarafından ortaya çıktı ve kullanıldı.
Bu notta, 'Jagaban'ın anlamı bu bağlamda 'Patronların Patronu' anlamına gelebilir. Kontrolü elinde tutan biri gibi.
Aynı zamanda güçlü, sorumlu ve endüstride, sokaklarda, toplulukta vb. nüfuzu olan birini de tasvir edebilir.
...........................
Her şeyden önce, çok kesin olan bir şey, ismin her zaman korkutucu bir anlamı olduğu ve “Jagaban” olarak anılan herkesin saygı duyulması veya korkulması gerektiğidir.
Bu noktada belirtmekte fayda var ki, bu isim Jagaban birdenbire ortaya çıkmadı. Daha önce belirtildiği gibi, Tinubu böyle bir unvanla vaftiz edilen adamdır.
Yani Jagaban isminin ne anlama geldiğini merak ediyorsanız, sizi taşıdığı iki anlama maruz bıraktık.
Bola Ahmed Tinubu'ya neden genellikle Jagaban denir?
Jagaban isminin ne anlama geldiğini ve neden Tinubu'ya atfedildiğini merak ettiyseniz, şimdi size cevabı vermenin zamanı geldi.
Yukarıda bahsettiğimiz gibi, Tinubu'ya merhum Borgu Emiri tarafından “Ja a gabar Borgu” olarak bilinen bir Şeflik unvanı verildi.
Orada ve sonra insanlar başlığı duydular, ancak dil ve aksan engeli nedeniyle doğru telaffuz edemediler.
...........................
Taç giyme töreninden beri Tinubu, hayranları veya takipçileri tarafından “Ja a gabar” yerine halk arasında “Jagaban” olarak anılıyor.
Nitekim Jagaban diye hitap eden ya da ona Jagaban diye hitap eden pek çok takipçisi ya da hayranı “Jagaban” adının bir şeflik unvanı olduğunu bilmiyordu.
Ve adın kendisine merhum Borgu Emiri, Majesteleri Alhaji Haliru Dantoro III tarafından verildiğinin farkında değiller.
Şef Bola Ahmed Tinubu'yu (Nijer Eyaleti'nde bulunan) Borgu Krallığı'nın Ja a gabar'ı olarak adlandırırken, rahmetli Emir duygularını dile getirdi ve Asiwaju hakkında iyi sözler söyledi.
Asiwaju Bola Ahmed Tinubu'nun tahta çıkmadan önce orada olduğunu bildirdi.
Bu itibarla, takdirini göstermek için yapabileceği en iyi şey, ona siyasi kariyerinde yardımcı olacak bir Şeflik unvanı vermektir.
Ve elbette, aslında önerdiği gibi çalıştı. İnsanlar bunu bilmese de Jagaban kelimesinin güçlü insan anlamına geldiğine inanırlar.
...........................
Sonuç
Birçok Nijeryalı, bu ismin ünü, nüfuzu ve siyasi zenginliği nedeniyle Tinubu'ya rastgele seçildiğine ve verildiğine inanıyor.
Ona verilen bir Şeflik unvanı olduğunu çok az biliyorlar. Dolayısıyla, yukarıda kullanılan 'Patronların Patronu' çevirisinin sadece ikincil olduğunu belirtmeliyiz.
Jagaban adının güçlü insanlara, nüfuz sahibi insanlara ve aynı zamanda koşullar ne olursa olsun işleri halledebilen insanlara atfedildiğini unutmayın.