Você está se perguntando como dizer olá em Igbo? Ou talvez apenas como dizer algumas gentilezas em igbo. Bem, acalme-se, neste artigo, mostraremos como dizer olá em Igbo. Mas não vamos parar por aí, mostraremos como dizer algumas saudações em língua igbo.
Como dizer Olá em Igbo?
Para dizer olá em igbo, você deve dizer "Ndeewo".
Mas aqui está a coisa, ninguém realmente usa a palavra “Ndeewo” para dizer olá em Igbo novamente. O que as pessoas realmente dizem em igbo é um monte de outras palavras que podem ser usadas como olá.
Se você usar o google tradutor para transcrever olá em igbo, o que você obterá é “Nnọọ”. “Nnọọ” em Igbo é realmente bem-vindo. É usado quando você deseja dar as boas-vindas a alguém quando ele acaba de voltar de algum lugar.
Por exemplo, quando seu amigo volta do trabalho, o que você diz é “Nnọọ”. Sinto dizer, mas o google errou.
.........................
Leia também: Como iniciar um negócio de POS na Nigéria (passo a passo)
Então, como exatamente você diz olá em Igbo?
Em primeiro lugar, olá em Igbo é tudo baseado no contexto.
Quando você vê alguém e quer dizer olá, você pode dizer: “Kee kwanu”? “Kee kwanu” significa “como você está” e pode passar como olá.
Você também pode dizer, Kedụ? Kee ka ị mee? Olee otu eu mero? Kedụ ka ọ dị? Kee kwanụ? Kedụ ka ị mero?
E todos eles significam como você está.
Como dizer outras saudações em Igbo
Então, como eu disse, a linguagem Igbo é muito contextual e exige que você saiba qual situação requer qual saudação em Igbo.
Aqui estão um monte de outras saudações em Igbo.
- Dizer "Bem-vindo” em Igbo, você deve dizer “NnọọouDaalụ"
- Dizer "Como você está?” em igbo, diga “Que tal?ouKee ka ị mee?ouOlee otu i mero?” ou "Kedụ kaọ dị?” ou "Kee kwan?" ou "Kedụ ka ị mero?"
Para responder, diga: “Ọ di mụ mma” ou “A di mụ mma”
.........................
- Dizer "Há quanto tempo” em igbo, diga “AnyaouAnya gị"Que literalmente significa"seu olho".
Para responder, diga: “Anya n'ibe ya”
- "Qual o seu nome?” em igbo significa “O que você fez?ouO que você fez?"
- Dizer "De onde você é?” em igbo, diga “Onye ebee ka ị bụ?"
- Dizer "Meu nome é …" em igbo, diga “Aha m bụ…” ou "Afa m bụ…”
- Dizer "Eu sou de …" em igbo, diga “A bụ m onye…” or “E sim...”
- Dizer "Prazer em conhecê-lo", dizer, “Nnọọ ou Daalụ. "
- Bom dia significa "Ị bọọla chiouỊ saala chịouỊ pụtakwaa ọfụmaouỊ larụkwaa ọfụma"
- Dizer "Boa tarde” em igbo, dizer "Ndeewo”. O mesmo vale para boa noite.
Aqui está uma lista de outras maneiras importantes de cumprimentar em Igbo.
| Inglês | igbo |
| Boa noite | Ka chi foo Ka ọ bọọ (resposta) |
| Adeus (Frases de despedida) | Ka ọmesịa Kaọ dị (vê-lo) ya gazie Ka ọ dị echi (te vejo amanhã) |
| Boa sorte! | Ya gaziere gị Nwee chi ọma |
| Saúde! Boa saúde! (Brindes usados ao beber) | Mma mma não! |
| Tenha um bom dia | Ya gaziere gị taa (Que corra bem para você hoje) |
Tenha uma boa refeição | Rie nke ọma Nri abịagọ Oriri adaa |
| Boa Viagem / Tenha uma boa jornada | Ijeọma |
| Entendo | Aghtara m Agọtalụ m |
| Eu não entendo | Aghọtaghị m Aghọtarọ m |
| Eu não sei | Amaghị m Amar m |
| Por favor fale mais devagar | Biko jịrị nwayọ kwuo okwu |
| Por favor, diga isso de novo | Biko, kwuo ịhe ahụ ọzọ |
| Por favor, escreva | Biko deu-te |
| Você fala inglês? | E na-asụ Bekee? Ị na-asụ oyibo? |
| Você fala igbo? | O que é Igbo? |
| Sim, um pouco (responda a 'Você fala...?') | Eee, um na m asụ obele Igbo Eee, a na m asụ ntakịrị Ịgbo |
| Fale comigo em igbo | Sụọrọ m Igbo Sụọlụ mịgbo Gwam okwu n'Igbo |
| Como se diz... em igbo? | Kedụ ịfe ana akpọ ... n'asụsụ Igbo? Kedụ ịhe ana akpọ ... N'asụsụ Igbo? Kedụ ka e si ekwu... n'asụsụ ịgbo? Gịnị ka a na-akpọ… n'Igbo? |
| com licença | Biko chère (para atenção) Biko, chetụ (para atenção) Biko, iwe e wela gị (implorando perdão) Biko, e bem iwe (implorando perdão) |
| Quanto é este? | Ego ole ka ihe a bụ? Por exemplo, um ka ịfe a bụ? Ele é um ọ bụ ego ole? |
| desculpe | Não Gbaghara m (Me perdoe) Gbaghalụ m (Me perdoe) |
| . | Biko |
| Obrigado | e meela Daalụ |
| Responder para agradecer | Nsogbu adịghịị Nsogbu adịrọọ (Não se preocupe) |
| Onde fica o banheiro / banheiro? | Ebee ka ụlọ mposi dị? |
| Este senhor vai pagar por tudo | Ezi Nwoke a ga-akwụ ụgwọ ịhe niile |
| Esta senhora vai pagar por tudo | Ezi nwanyị a ga-akwụ ụgwọ ịhe niile |
| Você gostaría de dançar comigo? | chọrọ ka mụ na gị gbaa egwu? |
| Eu sinto sua falta | Obi gị na-eme m |
| eu te amo | A hụrụ m gị n'anya A fụlụ m gị n'anya |
| Get well soon | Não Ayakwana Gbakee ngwa ngwa |
| Vá embora! | Pụọ ebe a! Si é um pụọ! Sim n'iru pụọ! |
| Me deixe em paz! | Hapụ m aka! Rapụ m também conhecido como! Haa, também conhecido como! |
| Socorro! | Nyere m também conhecido como! Um chọrọ m enyemaka! Nyelụ também conhecido como! |
| Fogo! | Ok! Ọkụ na-agba! |
| Pare! | Kwụsi! |
| Chame a polícia! | Kpọọ ndị uwe ojii! |
| Cumprimentos de natal | Ekene Ekeresimesi |
| Saudações de ano novo | Ekene afọọhụụ Ekene arọ ọfụụ |
| Saudações de páscoa | Ekene mbilite por Kristi |
| Saudações de aniversário | Ekene ncheta ọmụmụ |
| Parabéns! | Nnọọ nụ! Chukwu alụka! Ị nwaka! (você fez bem) Unu anwaka! (você (plural) fez bem) |
| Uma língua nunca é suficiente | Otu asụsụ anaghị ezu Ofu asụsụ anarọ ezu |
| Meu hovercraft está cheio de enguias | Azụ juputara no hovercraft m Azụ juputara n'ụgbọ ikuku m |
.........................
Espero ter sido capaz de mostrar a você como dizer olá em igbo e outras saudações. Por favor, deixe-nos um comentário abaixo.
Referência
https://omniglot.com/language/phrases/igbo.php