100のイボ語のことわざとその意味

著者の写真
祝福オコロ脚本の作品

 

愛を広めます

イボ語のことわざとその意味がどのようなものか知りたいですか? この記事には、読んで楽しめるいくつかの例があります。 それらが得られた経験の本質的な意味を捉えているので、あなたはそれらを楽しむでしょう.

イボ語のことわざ (Ilu Igbo) は、 慣用表現 使用するとイボ語が豊かになります。 だから私たちがまとめたイボ語のことわざとその意味のリストを見て、あなたがそれから何を作ることができるか見てください.

イボのことわざとその意味

広告

1.   Eze mbe si na nsogbu bunke ya, ya jiri kworo ya n'azu 

ありのままの意味: 亀はトラブルは自分のものだと言いました。 だから問題を背負っている

2.       Nwaanyi muta ite ofe mmiri mmiri、di ya amuta ipi utara aka were suru ofe. 

ありのままの意味:女性がスープを水っぽくすることに決めた場合、夫はスープに浸す前にフフをへこませることを学びます.

3.        O na-abu a si nwata wuba ahu, o saba afo ya. 

ありのままの意味: 子供に体を洗うように言います。 彼はお腹を洗う

4.   Agwo emeghi nke o jiri buru agwo、umuaka あちりやひえんく。 

ありのままの意味: 蛇が毒を出さなければ、小さな子供たちはそれを使って薪を結ぶ.

5.   Onwu egbuchughi ji e jiri chu aja, e mesie o pue ome.

ありのままの意味: 生贄に使われるヤムイモが早死にしなければ、やがて発芽する.

6.        Azu na-eloghi ibe ya adighi ebu.

ありのままの意味:他の魚を飲み込まない魚は大きくなりません。

7.       Isi kotara ebu ka ebu na-agba.

ありのままの意味: ハチが刺すのはハチの邪魔をする頭です。

広告

以下の続きを読む

広告

8.       E tie dike n'ala, a nu uzu ya.

ありのままの意味:勇者を地面に叩きつけると、叫び声がものすごい.

9.       O bu mmuo ndi na-efe na-egbu ha.

ありのままの意味: 人を殺すのは、人々が崇拝する神です。

10    O na-abu akota ihe ka ubi, e lee oba.

広告

広告

ありのままの意味: 農業をしているときに、農場よりも重要なものに遭遇した場合、人は納屋を売ります。

11    E gbuo dike n'ogu uno, e ruo n'ogu agu e lote ya.

ありのままの意味: 自宅での小競り合い中に戦士を倒す; 敵と戦うとき、あなたは彼を思い出すでしょう。

12    A ma ka mmiri si were baa n'opi ugboguru?

ありのままの意味: カボチャの茎に水がどのように入ったか誰が知っていますか?

13    A chuo aja ma a hughi udele, a mara na ihe mere be ndi mmuo.

ありのままの意味: ハゲタカが生け贄の最後にホバリングに失敗した場合、精霊の国で何かが起こったことがわかります。

14   Si kele onye nti chiri; エヌ アヌギ、アラ アヌ。

広告

ありのままの意味: 聴覚障害者に敬礼。 天が聞かなければ、地は聞くでしょう。

広告

以下の続きを読む

広告

以下の続きを読む

広告

関連する ヨルバ語でこんにちはと言う方法

15    Nwunye awo si na di atoka uto, ya jiri nuta nke ya kworo ya n'azu.

ありのままの意味: メスのヒキガエルは、夫がとても優しいので、結婚したときに夫を永久に背負っていると言いました。

16    ウゴ キャラ アチャ アディギ エチュ エチュ

広告

ありのままの意味: 成熟したワシの羽はいつまでも純粋なままです。

広告

以下の続きを読む

17   アナギ ア ノー ノトゥ エベ エ キリ モモンウ

ありのままの意味: 仮面舞踏会を見て、XNUMX つの場所だけに立ってする必要はありません。

18    Ihe di be evu di be añu

ありのままの意味: スズメバチの巣にあるものは蜂の巣にある。

広告

19    Akpataghi aku na-akpata ntukwuba onu.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: 貧困は軽蔑を生む。

20    ウデネナエグベアナギアゾンリ:ウデネナエリオズ。 例えばナエブナンケ。

ありのままの意味: ハゲワシとトビは食べ物を奪い合いません。ハゲタカは腐肉食動物です。 凧は捕食者です。

21   カーマ マーニャ ガエセレ オゴナ オクウ ヤ ワーヌゾ

広告

ありのままの意味:代わりに、ワインのポットは義理の間で敵意を生むでしょう、途中でそれを壊してください.

広告

以下の続きを読む

22    Onye riri osisi oji kpaa ya nku ka o nwere ike: anaghi ari enu oke oji kwa daa.

ありのままの意味: いろこの木の上にいる間、できるだけ多くの薪を集めてください。大きないろこをスケーリングするのは毎日ではありません。

 23    アナギ エジェ アクワ オニエ クウル ウド

ありのままの意味: 自殺した人の葬式には誰も出席しません。

広告

24    Atulu na-acho ipu mpi jee jua ebune ka ekwo di ya.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: 角が生える羊は、雄羊に首の感触を尋ねるべきです。

25    アナギエジナアグーナアグノウウクワラ。

ありのままの意味: 空腹を和らげるために痰を飲み込む人はいません。

26    Akpara akwu bu akpara-akwu; ibulu ishi akwu bu ohi.

広告

ありのままの意味: ヤシの実を取り出すよりも、ヤシの実を取り出す方が正確です。 ヤシの実の頭全体を取ることは盗みです。

広告

以下の続きを読む

27    Ishi kote evu: evu agbaa ya.

ありのままの意味: 支払うのはスズメバチの巣を乱す頭です。

28     Ekwughiekwu mere onu; anughianu mere nti.

ありのままの意味: 無言で口を責める。 聞こえない、耳を責める。

広告

29    Obu onye ga-aka nwaanyi ajo mmuo gburu nwa mara maka amuosu.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味:子供を悪霊で失った女性ほど、魔術の悪をよく知っている人はいますか?

30     Onye vu ozu enyi anaghi eji ukwu akpa mpuzu.

ありのままの意味: 象の死骸を運ぶ者は、足でコオロギを探さない.

31   裏がえじゅおにえんwuru anwu afo.

広告

ありのままの意味: 死んだ人は、必要なすべての睡眠をとらなければなりません。

広告

以下の続きを読む

32    オニエ イテ アブギ オニエ アヒア

ありのままの意味: 土鍋の小売業者は実際には営業していません。

33    おくこなあぼぷたーんまなえぶや。

ありのままの意味: 鶏はそれを殺す刃を掘り出します。

広告

34    Ukpala gbabara n'ikpo okuko na-ala ala mmuo.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: 鳥の霧に出くわしたバッタは、精霊の国にたどり着きます。

35    Ndi na-eje mposi abali na-ahu ukpana ndi mmuo.

ありのままの意味:夜に排便する人は、バッタの幽霊を見ます。

36   おねはぷおぬや、うぐるあちゃあや。

広告

ありのままの意味: 唇をなめるのに失敗すると、ハルマッタンがやります。

広告

以下の続きを読む

37    Okuko si na ihe ya ji-ele anya n'enu ma ya na añu mmiri bu na ihe na-egbu si n'igwe abia.

ありのままの意味: ニワトリは、水を飲むときは上を見上げると言っています。

38   Ijiji na-enweghi onye ndumodu na-eso ozu ala n'inyi.

ありのままの意味: カウンセラーのいないハエが死体を追って墓場に向かいます。

広告

39   「Nwunye anyi, nwunye anyi」: カンデリ ビア カ アニ マラ オニェ オ ブ ヌウニェ ヤ。

広告

以下の続きを読む

真夜中と夜明けに関連するイボ語のことわざ

ありのままの意味:私たちの妻、私たちの妻」:真夜中に来て、彼女が誰の妻であるかを知る.

40    Ula towa uto, ekwowe ya ekwowe.

ありのままの意味: 睡眠が楽しくなるといびきをかきます。

41    「Nwa anwuna, nwa anwuna」: nwa nwuo ka anyi mara ma chi agghi efo.

広告

ありのままの意味:子供が死なないように、子供が死なないように」:死なせて、その日の夜明けがないかどうか見てみましょう。

広告

以下の続きを読む

42    O bialu be onye abiagbuna ya, mgbe o ga-ala mkpumkpu apukwana ya n'azu.

ありのままの意味: 訪問者が問題を起こさないようにして、出発時にせむしで立ち去らないようにします。

43   Nwa ovu na-eto, o di ka o ga-aka nne ya.

ありのままの意味:ミソサザイは成長すると母親より大きくなりそうです。

広告

44   Okuko na-arogoro ite onu, chetekwe mma gburu ya.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: ニワトリは、それを殺したナイフを無視して、調理鍋に眉をひそめます。

45    Ihe ka-nte bata n'onu nte, nte etefu.

ありのままの意味: コオロギよりも重要な何かがその穴に入ると、離陸します。

46    A gbara aka na-azo ana、onye nwe ji a na-ako ji。

広告

ありのままの意味: 手ぶらで土地の所有権を争うと、山芋を持っている人が植えることになります。

広告

以下の続きを読む

47   Onye bulu ihe isi, ijiji esoro ya.

ありのままの意味:ハエは臭いものを持っている人を追いかけます。

48    うずなあまぎ アクプオゲネ リー エグベ アーニャ ノドゥ.

ありのままの意味: 金属のゴングを鍛造する方法を知っている鍛冶屋は、凧の尾を見るべきです。

広告

49   Oke oshimmiri anokataghi rie onye obula nke o na-ahughi ukwu ya anya.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味:海は、足が触れていない人を飲み込むことはありません。

50    Onye buru chi ya uzo, o gbagbue onwe ya n'oso.

ありのままの意味: 彼の敬虔な守護者の前を歩く彼は、彼の人生のレースを行います.

イボのことわざとその意味

51     Onye na-acho igba oso si na-aroro ya anya

広告

ありのままの意味: 逃げる計画を立てている人は、誰かが彼に邪眼を向けたと主張しています。

広告

以下の続きを読む

52    Ulili si na-ejekete ije si tuo nkwa oso maka ihe oso e mee.

ありのままの意味:ジリスは、走る必要が生じた場合に備えて、歩く人は時々速歩に入る必要があると言います。

53   Okwulu anaghi amiri ote ofe.

ありのままの意味: オクラの豊作に恵まれない料理長。

広告

54   Mmiri riri enyi ka mbe huru na-awa ogodo: o ga-efe mmiri a efe ka o ga-awu ya awu?

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: ゾウを飲み込んだ川のそばで亀がギアを上げます: この川を飛び越えるか、飛び越えるか?

イボのことわざとその意味

55   オヒアをろぎんく、せれぎおぬ

ありのままの意味: 薪を拒む森があなたの首をマッサージしてくれました。

56   O bia mgbe Alio Ene gburu atu, ya biakwa ma atu zogbuo Alio Ene.

広告

ありのままの意味: エネ長老が鹿を殺すたびに電話をかける者は、鹿がエネ長老からリビング デイライトを追い出したら電話をかけさせます。

広告

以下の続きを読む

57    A na-asi onye e ji ugwo na agaghi akwu ya ugwo e ji ya、onye e ji ugwo na-asi na e nye ya ew ojii na ya agaghi ewe.

ありのままの意味: 債権者は、黒ヤギを受け入れないと言って、支払われないと言われています!

58    Okuko mmanya na-egbu ahubeghi mmanwulu ara na-ayi.

ありのままの意味: 酔った鶏は狂った狐に会ったことがない.

広告

59   Bete anu, bete anu, o'u kwa n'ahu ehi?

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: 肉を切る、肉を切る。 牛の体からじゃない?

60    Obele mmanwu na-akpa ike maka na ijele anoghi nso.

ありのままの意味: 大きなマスカレードが周りにないので、小さなマスカレードは強力です。

 61   Nwaanyi anaghi-eji na nwunyedi ya kwere ya ekene nke oma kpowa ya ogo.

広告

ありのままの意味: 女性は、夫のもう一方の妻が彼女の挨拶を優雅に受け入れたからといって、夫のもう一方の妻を義理の姉妹とは見なしません。

広告

以下の続きを読む

62    A na-akwa akwandi oke tagbulu, ngwere ewere nnu na-eso eze ha.

ありのままの意味: トカゲは、ネズミにかまれて亡くなった人を悼みながら、塩で歯を研ぎます。

63   Onye si na ya anaghi ata anu nkita, ya arakwala mmiri ofe ya.

文字通りの意味:犬肉を食べないと言う人は、犬肉スープも飲んではいけません.

広告

64    ウクパナ ナエレ ノク シ ナ ヤ ナ アシャ マヌ。

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: 犬の肉が嫌いな人は、犬の肉のスープを食べてはいけません.

65   A tuoro omara, o mara, a tuoro ofeke, o fenye ishi no'ohia.

ありのままの意味:賢い人に言えば、彼は理解します。 劣等生に言って、彼は走ります。

66   Were ire guo eze gi onu abughi na o nwere nke na-efu. 

広告

ありのままの意味: 舌で歯を数えるからといって、歯を失うわけではありません。

広告

以下の続きを読む

67    Nti na-anaghi anu ihe, mgbe a ga-egburu ishi e gburu nti.

ありのままの意味: 聞こえない耳。 頭が切り落とされると、それは行きます。

イボのことわざとその意味

68    A furu nwata chete nna ya.

ありのままの意味: 子供は人々に父親を思い出させます。

広告

69    Oge adighi eche mmadu

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味:時間は誰も待っていません。

70   E lewe ukwu Egbue ewu.

ありのままの意味: 彼女の男(夫)がそれを見ると彼女のためにヤギを殺すほどの太ったウエスト。

 71   Ebe onye dara ka chi ya kwaturu ya.

広告

ありのままの意味: 人が落ちる場所は、彼の神が彼を押し倒した場所です。

広告

以下の続きを読む

72   Onyeubiam adi(ghi) 字「オメオカチエ」。

ありのままの意味:貧しい人は「オメオカチエ」の称号を取りません。

73   Eze mbe si na olu oha di mma, mana oriri oha na-aka ahu.

ありのままの意味: カメは、仕事で多くの手が楽しいと言いましたが、多くの口に餌をやるのは恥ずかしいことです.

広告

74    Eze mbe si na ihe ya ji-achiri ihe egwu ya aga njem bu maka ya ezu ndiegwu.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: カメは、他のミュージシャンに会う場合に備えて、常に楽器を持って移動すると言いました。

75    Akwukwo juru n'ohia, ma a baa a choba okazi.

ありのままの意味: 茂みにはさまざまな葉がありますが、人々はオカジの葉を探しに行きます

76    なんわたブニェンナヤエヌ、アクパームヤアヨチエヤアーニャ。

広告

ありのままの意味: 子供が父親を持ち上げると、陰嚢が目隠しをします。

広告

以下の続きを読む

77   Onye buru chi ya uzo, o gbagbue onwe ya n'oso.

ありのままの意味: 彼の敬虔な守護者の前を歩く彼は、彼の人生のレースを行います.

78    おくこにゅうおあふあな あちゅわやおそ

ありのままの意味:鳥がオナラすると地面が邪魔になる。

広告

79    Onye a kporo apari、o na-ehi n'amanna ya、abughi apari

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: 父の家に寝泊まりする愚か者は、愚か者ではない。

80   O bulu na i taa m aru n'ike, ma i zeghinshi; mu taa gi aru n'isi, agghi mzere uvulu.

ありのままの意味:お尻を噛まれたら、糞に歯が沈む危険があるのに頭を噛まれます。

81    Onye si na ya anaghi ata anu nkita, yaarakwala mmiri ofe ya.

広告

ありのままの意味: 犬の肉が嫌いな人は、犬の肉のスープを食べてはいけません.

広告

以下の続きを読む

82    Ihe ehi hụrụ gbalaba oso ka okuku huru na-atụ onu

ありのままの意味: 愚か者は、天使が足を踏み入れるのを恐れる場所に突入します。

83    Otu onye tuo izu, o gbue ochu

ありのままの意味: 知識は決して完全ではありません。XNUMX つの頭は XNUMX つより優れています。

広告

84    Chọọ Chọọ オジイ カ チ ドゥ

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味:太陽が輝いている間に干し草を作ります。

85   Gidi gidi bụ ugwu eze.

ありのままの意味: 団結は力です。

86        Anuahu agu mara nma, ma o bughi obi ya

広告

ありのままの意味: ヒョウの肌は美しいが、心は美しくない

広告

以下の続きを読む

87        おらなあずんわ

ありのままの意味:子供を訓練するには村が必要です。

88       Ihe nwoke zọgidere ahụ mkpụrụ amụ ya, si hapụrụ ya.

ありのままの意味:睾丸が露出するまで男性が苦労することは、すべて彼に任せるべきです.

広告

89       Mgbe nukwu anụ ji apụta n'ọhịa bụ mgbe dinta sọrọ ngọngọ ọrụ.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味 ハンターがその日の狩りをあきらめたときに、大きな肉が現れることがよくあります。

90       Ọ bụrụ na ihe nile diri egbe mma n'elu, ọ gaghị agbadata n'ala izu uriom

ありのままの意味: 上のタカがうまくいっていれば、ひよこを盗むほど低く降りてくることはありません。

91       Otele ukwu a na-asọ anya, ọ bu ya ga-ara onwe ya?

広告

ありのままの意味:大きなウエストラインが畏敬の念を持って迎えられます。 それ自体でセックスされますか?

広告

以下の続きを読む

92        Anyi nwere ji nwe mbú.

ありのままの意味: 山芋と鍬の両方があります。

93       Egbe bere, ugo bere nke si ibe ya ebena nku kwaa ya.

ありのままの意味: 鷹がとまるように、鷲がとまるように、ねぐらを共有する権利を他の人に禁じる者は、翼を折ることができますように。

広告

94       Ozu kwe ka ọ hà, e lie ya n'oge.

広告

以下の続きを読む

文字通りの意味: 死体がその状態を受け入れると、時間通りに埋葬されます。 しかし、一度も家禽を飼ったことがないのに XNUMX 頭の牛を要求すると、腐るに任せられます。

95   Ọ dịghị etu a siri nwaanyị àgà nọrọ ka a raa ya ọ mụnwa ọ ga-ajụ.

ありのままの意味:子供のいない女性に求められる姿勢はありません。彼女は子供を産むために夫と愛し合いながらそれを拒否します。

96   Ara na obi adịghị ese okwu.

広告

ありのままの意味: 胸と胸が近すぎて敵にならない。

広告

以下の続きを読む

97   Egwu adighị atụ afọ, o buru ụzọ.

ありのままの意味:恐怖は胃に影響を与えません。 それは常に前にあります。

98   Oké ọkpa kwaa n'ụtụtụ onye umengwụ a maa ọ́sụ.

ありのままの意味:雄鶏が鳴き、怠惰な人が朝にシューという音を立てました。

広告

99    Okenye adighị anọ n'ụlọ nne ewu amụọ n'ogbịrị.

広告

以下の続きを読む

ありのままの意味: 長老は家に座って、雌ヤギが柱に縛られて出産の痛みに苦しむのを見ているわけではありません。 

100   Ugboro abụọ ka ekwe n'akpọ 堤防、ọ kpọ ya na ndụ、ọ kpọ ya n'ọnwụ.

ありのままの意味: ゴングは戦士の誕生と死を告げるだけです。


愛を広めます

1 は「100 イボのことわざとその意味」について考えました

コメント