100 Amsal Hausa & Artinya

Ingin lebih mendalami kekayaan bahasa Hausa? Dalam posting ini, kami membagikan kepada Anda 100 peribahasa Hausa & artinya. 

Orang Hausa, kelompok etnis terbesar di Afrika Barat, berbicara bahasa Hausa dan, tentu saja, peribahasa Hausa. 

Mereka sebagian besar menetap di Nigeria utara dan Niger selatan tetapi ditemukan di banyak negara lain, termasuk Republik Benin, Kamerun, Pantai Gading, Chad, Republik Afrika Tengah, Eritrea, Gabon, Senegal, Gambia, Republik Kongo, dan Togo. 

100 Amsal Hausa & Artinya

Sekarang, ikuti dengan seksama saat kami menyelami daftar panjang 100 Hausa Amsal & Artinya: 

1. GIWA BA TA DA CIZO HANNUN NAN A KE TSORO.

(Gajah tidak menggigit, belalainyalah yang ditakuti orang.)

2. MAI-GADO YA SO KWANA MAI-TABARMA SAI SHI NAƊE.

(Pemilik tempat tidur ingin tidur, pria dengan keset harus menggulungnya.)

3. LAIFIN BABBA ROWA LAIFIN YARO IWA.

(Kesalahan orang dewasa adalah kekikiran; kesalahan anak laki-laki adalah penolakan.)

4. ZAMA DA MAI-ZAKANKO SHI KAN KAWO ANƊANA.

(Tinggal dengan seseorang dengan gula membawa kesempatan untuk mencicipinya.)

5. GIWA TA KARYE ITACE ZOMO KUWA YA KARYE DATSI.

(Jika seekor gajah mematahkan pohon, seekor kelinci juga mematahkan rumput.)

6. KOME NISAN DARE, GARI YA WAYE.

(Betapa lamanya malam, pagi akan datang.)

7. KA TSARE KANKA DAGA DUKAN YASHI.

(Lindungi diri Anda dari semua kecemburuan.)

8. GARA ROƘO DA SATA.

(Daripada mengemis daripada mencuri.)

9. A SABO DA KAMA A KAN CI ASA

(Karena memanggang kacang yang belum dikeringkan dalam oven tanah, seseorang memakan tanah.)

10. A CIKIN BAƘAR TUKUNYA A KAN FITAR DA FARIN TUWO.

(Dari panci hitam, seseorang mengeluarkan bubur putih.)

11. IN KA KWANA AKI AYA DA KARAMBANI IN BA KA TAƁA SHI BA, BA ZAI TAƁA KA BA.

 (Ketika Anda tidur bersama dengan orang yang suka usil di kamar yang sama, dia tidak akan menyentuh Anda jika Anda tidak menyentuhnya.)

12. MASHA RUWA MAGIRMI NE.

(Orang yang minum air tumbuh)

13. MANOMA KU DENA FARIYA MAGANIN CIYAWA RANI.

(Petani, berhentilah pamer, obat rumput adalah musim kemarau.)

14. AUREN KARUWA AUREN WOFI.

(Pernikahan dengan pelacur, pernikahan yang tidak berharga.)

15. GWARGWADON WAHALARKA GWARGWADON SAMUNKA.

(Penderitaan besar, kesuksesan besar.)

16. AN MAI-GONA YA FI AN MAI-GAYYA.

(Putra seorang petani lebih penting daripada putra seorang kepala buruh.)

17. KWANA BUKKA DA KUƊI YA FI KWANA SORO BA WURI.

(Tidur di gubuk rumput dengan uang lebih baik daripada tidur di rumah bagus tanpa uang.)

18. HANA WANI HANA KAI.

(Melarang orang lain, melarang diri sendiri.)

19. KAREN DA KE YAWO YA FI KAREN DA KE KWANCE.

(Anjing yang berkeliaran lebih baik daripada anjing yang berbaring.)

20. NAMIJI BA DAGA WAJEN MACE BA NE AMMA MACE DAGA WAJEN NAMIJI NE.

(Laki-laki bukan dari perempuan, tetapi perempuan adalah laki-laki.)

21. HORO BA KISA BA NE GYARAN HALI NE.

(Mendisiplinkan bukanlah membunuh tetapi memperbaiki karakter.)

22. KOWA NA ALLAH NE AMMA DAMO NA MAI-GONA NE.

 (Semua orang untuk Tuhan, tetapi kadal monitor adalah untuk petani.)

23. WANDA YA SO KU SAN SHI KU YI SANEWA DA SHI.

(Orang yang ingin Anda mengenalnya, Anda juga harus mencoba mengenalnya.)

24. GASKIYA GAYA NAKA DUKIYA BAI WA ANKA

(Katakan yang sebenarnya kepada pria Anda, dan berikan kekayaan kepada anak Anda.)

25. SANDAR DA KE HANNUNKA DA ITA KA KE DUKA

(Tongkat di tangan Anda, dengan itu Anda bisa mengalahkan (sesuatu))

26. WANDA BAI ATA DA SAFE BA DON DA YAMMA BA ZAI ATA BA.

(Orang yang tidak bertengkar di pagi hari tidak akan bertengkar di sore hari.)

27. BA ZA A JIRAYI GIRMAN WADA BA DOMIN BA A YI SHI DON YA GIRMA BA.

(Seseorang tidak bisa menunggu kurcaci tumbuh karena dia tidak dibuat untuk tumbuh.)

28. MUTUM WANDA YA YI DAƊIN KAI WANDA YA YI AIKI NA WARAI.

(Orang yang sederhana adalah orang yang melakukan pekerjaan dengan baik.)

29. AN BAI WA KURA JIRAN AKUYA.

(Satu memberi hyena seekor kambing untuk diurus.)

30. BA A MOWA SAI DA BORA.

(Seseorang tidak memiliki istri favorit kecuali dia memiliki istri yang tidak disukai.)

31. IDAN KA GA MUGU A RANA KADA KA KAWO SHI INUWA.

(Jika Anda melihat orang jahat di bawah terik matahari, jangan undang dia di bawah naungan.)

32. DOKIN “DA NA SANI” BA YA ZUWA YAƘI.

(Kuda 'seandainya saya tahu' tidak bisa pergi berperang.)

33. NA AUKI KARE DON HAUSHI YA KOMO YANA TUNKUYI.

(Saya memelihara seekor anjing untuk menggonggong, yang berbalik dan menyela.)

34. DA KAYAN BAWA KE KAMA BAWA.     

(Dengan peralatan penangkap budak, seseorang menangkap orang yang diperbudak.)

35. SAI DA ABIN FAA A KAN TONI FAƊA.

(Seseorang tidak memprovokasi perkelahian kecuali dia memiliki sesuatu untuk diperjuangkan.)

36. RASHIN ARZIKI RASHIN HANKALI.

(Kurangnya kekayaan, kurang akal.)

37. LAIFIN BABBA ROWA LAIFIN YARO IWA.

(Kesalahan orang dewasa adalah kekikiran, kesalahan seorang anak adalah penolakan.)

38. TUWO NA IYALI NAMA NA MAI-GIDA.

(Makanan pokok untuk tanggungan, daging untuk kepala rumah tangga.)

39. BAWAN DAMUNA TAJIRIN RANI.

(Budak di musim hujan, orang kaya di musim kemarau.)

40. ANA GANIN WUYAN BIRI A KAN AURE SHI A GINDI.

 (Seseorang melihat leher monyet, tetapi dia mengikatnya dari punggung bawahnya.)

41. BANZA GIRMAN KUKA BAGARUWA TA FI TA.

(Tidak berguna, ukuran baobab, pohon akasia lebih baik.)

42. MAGANI-N SANGAT AURE MAGANI-N IYAYYA RABUWA.

(Obat untuk cinta adalah pernikahan, obat untuk kebencian adalah perpisahan.)

43. CIN BASHI DA DAƊI RANAR BIYA DA WUYA.

 (Menagih pinjaman itu menyenangkan, tetapi hari untuk membayarnya kembali sulit.)

44. HARSHEN MUTUM ZAKINSA.

(Lidah seorang pria adalah singanya.)

45. MAGANIN MACE MIJINTA.

(Obat bagi seorang wanita adalah suaminya.)

46. ​​RASHIN FAƊA YA FI NEMAN GAFARA.

Menghindari pertengkaran lebih baik daripada meminta maaf.

47. RAYAYYEN KARE YA FI MATACCEN ZAKI.

(Anjing hidup lebih baik daripada singa mati.)

48. RIBA TA FI UWA.

(Keuntungan lebih baik daripada uang awal asli.)

49. MUTUNCI YA FI DUKIYA.

(Kesopanan lebih baik daripada kekayaan.)

50. FITA DA SA'A TA FI FITA DA DUKIYA.

(Pergi dengan keberuntungan lebih baik daripada pergi dengan kekayaan.)

Kita sekarang berada di tengah-tengah daftar 100 Hausa Amsal & Artinya. Ayo lanjutkan.

51. DUKIYA MAGANIN ANƘANCI.

(Kekayaan adalah obat untuk penghinaan.)

52. DA ZAMAN BANZA GARA AIKIN BANZA.

(Lebih baik diam bekerja daripada berdiam diri.)

53. KOME LALACEWAR UWAWU YA AUKI UNZUGU

(Bagaimanapun manja pantatnya, mereka harus memakai cawat.)

54. BERANI RIGAR MUGU.

(Waktu malam adalah jubah kejahatan.)

55 CIKI JAKAR MATSIYACI.

(Perut adalah tas orang yang membutuhkan.)

56. BIYAN BASHI IBADA NE.

(Membayar hutang adalah cara melayani Tuhan.)

57. BANZA TARON HAUSAWA BA RIBA.

(Hal yang tidak berguna, berkumpulnya Hausa tanpa mendapat untung)

58. GEMU BA GASKIYA YARO NE.

Jenggot tanpa kebenaran adalah anak kecil.

59. ABIN DA BAKI YA YANKA WUƘA BA TA YANKA BA.

(Apa yang disembelih oleh mulut / pisau gagal untuk membunuh.)

60. ALKAMA BISA DUTSE ALLAH KAN BA TA RUWA

(Gandum di antara bebatuan, Tuhan memberi air padanya.)

61. TABARMAR KUNYA DA HAUKA KAN NAƊE TA.

(Tikar rasa malu, dengan rasa malu, menggulungnya.)

62. ABIN DA KA I SHI KAN AMFANA.

(Apa yang Anda tolak (itu) itu (bahwa) seseorang memperoleh manfaat darinya.)

63. RUWAN RIJIYAR MAI-HASSADA WAWA KAN SHA TA.

(Air sumur kecemburuan, orang bodoh meminumnya.)

64. MURNAR KAREN DA BA SHI DA WUTSIYA BA A SANINTA.

(Kebahagiaan seekor anjing yang tidak memiliki ekor / tidak ada yang mengetahuinya.)

65. WANDA YA ROƘE KU DON ALLAH KU BA SHI.

 (Orang yang memohon nama Tuhan kepada Anda akan bersedekah kepadanya.)

66. DA MUDUN DA KA KE AUNAWA DA SHI ZA A AUNA MAKA.

(Dengan mangkuk yang Anda gunakan untuk mengukur orang lain, dengan itu, seseorang akan mengukur untuk Anda.)

67. WARON DA YA JARABA DA GANYE DA SHI A KAN DAFA SU.

(Serangga yang terpesona oleh daun / dengannya seseorang memasak daun.)

68. BABBAN DA BA SHI DA HANKALI AI YARO YA FI SHI.

 (Orang dewasa tanpa akal, seorang anak lebih baik darinya.)

69. DAƊI YANA GA BIYAN BASHI.

(Kesenangan adalah membayar kembali hutang.)

70. DA RANA KE AWO DA DARE SAI A CI TUWO.

(Pada siang hari seseorang mengukur dan membeli (makanan) / pada malam hari seseorang makan makanan.)

71. HAƘURI GA MUMINI SHI NE SARKIN YAƘI.

(Kesabaran seorang mukmin sejati adalah raja perang.)

72. KOME WAYON AMARYA A SHA MANTA A TANDU.

(Bagaimanapun pintarnya, pengantin wanita harus meminum minyaknya di bejana lokal yang terbuat dari kulit yang didandani.)

73. KOME WAYON AMARYA A SHA MANTA A TANDU.

(Bagaimanapun pintarnya, pengantin wanita harus meminum minyaknya di bejana lokal yang terbuat dari kulit yang didandani.)

74. KOME ZURFIN RUWA DA YASHI A CIKI.

(Sedalam apapun air, selalu ada pasir di dasarnya.)

75. ABIN DA BAI ZO DON RAI BA BA YA YI WA RAI KOME.

(Apa yang tidak diciptakan untuk jiwa tidak dapat melakukan apa pun untuk jiwa.)

76. NA SHIGA BAN AUKA BA BA TA FIDDA ARAWO.

(Saya masuk, tapi saya tidak mengambil' tidak akan menyelamatkan pencuri.)

77. DI BA KA CI TUWO DA MUTUM BA BA KA SHAN MIYARSA BA.

(Jika Anda tidak makan makanan dengan seorang pria, Anda tidak tahu berapa banyak sup yang dia makan.)

78. MUTUM BAI FI KA TSUMMA BA BA ZAI KAƊA MAKA KWARKWATA BA.

(Seorang pria yang pakaiannya kurang compang-camping dari Anda tidak bisa menghilangkan kutu ke Anda.)

79. BANZA KA RATSA RUWA RUWA BAI RATSA KA BA.

(Tidak berguna, Anda melewati air, tetapi air tidak melewati Anda.)

80. ABOKIN SARKI SARKI NE.

 (Teman seorang raja adalah seorang raja.)

81. ABOKIN ARAWO ARAWO NE.

'Teman pencuri adalah pencuri.)

82. MUGUNYAR DABARA DABARA NE.

(Rencana jahat tetaplah rencana.)

83. KUNNE YA JIYA JIKI YA TSIRA.

(Jika telinga mendengar, tubuh akan melarikan diri.)

84. MASALLACIN KURA KARE BA YA SALLA.

(Di masjid hyena, seekor anjing tidak bisa berdoa.)

85. GABA MAI-DAƊIN ZUMA AMMA SAI GABAN YARINYA.

(Tempat di depan menyenangkan untuk ditinggali tetapi bagian depan seorang gadis lebih baik.)

86. TAURARO YANA HASKE A RASHIN FARIN WATA.

(Bintang bersinar tanpa adanya cahaya bulan.)

87. BABBAN ARZIKI GA MAI-HANKALI.

(Kekayaan besar selalu untuk orang yang cerdas.)

88. KOWA YA ONA RUMBUN WANI YA SAN INDA TOKA KE KUƊI.

(Siapa pun yang membakar tempat penyimpanan gandumnya tahu tempat di mana abu adalah uang)

89. MAI-HALI MAI-SABO.

(Orang yang berkarakter adalah orang yang disiplin.)

90. RASHIN SANI YA FI BERANI DUHU.

(Kurangnya pengetahuan lebih gelap dari malam hari.)

91. DA ABIN DA ZA KA SAMU, DA ABIN DA ZAI SAMA KA TUN RAN HALITTARKA YAKE.

(Apa yang akan Anda dapatkan, apa yang akan terjadi pada Anda, semuanya sudah ditakdirkan.)

92. BAN JI BA BAN GANI BA TA RABA NI DA KOWA.

'('Saya tidak mendengar, 'Saya tidak melihat,' itu memisahkan saya dari siapa pun.)

93. BIRNIN RAIRAI DA WUYAR TAYARWA DA SAURIN RUSHEWA.

(Kota pasir: menantang untuk dibangun, mudah runtuh.)

94. AIKIN GONA DA WUYA DAƊI.

(Pekerjaan pertanian: keras, tapi bagus.)

95. MAGANA BA IKO MAGANAR BANZA:

(Ucapan tanpa kekuatan tidak ada artinya.)

96. ABIN DA BAKI YA DAURA HANNU BA SHI KWANCEWA.

(Apa yang diikat mulut, tangan tidak bisa melepaskannya.)

97. ALKAWARI CIKON (CIKWAN) MAGANA.

(Janji adalah hutang bahasa)

98. FADE-FADE BA YI BA NE, AN CE ZA A YI TSARKIYA DA KUNKURU.

(Berbicara tidak melakukan, mereka mengatakan mereka akan membuat tali busur dari kura-kura.)

99. YAWAN MAGANA BA TA TADA SARKI DI BAI TASHI BA.

(Tidak ada jumlah pembicaraan yang akan mengangkat seorang raja jika dia tidak bangun.)

100. MARAS GASKIYA KO A RUWA GUMI YAKE.

(Seorang pembohong berkeringat bahkan di dalam air.)

Kesimpulan: 100 Hausa Amsal & Artinya

Di sini, kami memilikinya! 100 Amsal Hausa & artinya untuk Anda ulangi lagi dan lagi. 

Mereka bukan hanya beberapa kata yang disatukan, tetapi mereka merangkum banyak kebijaksanaan yang diperlukan untuk kehidupan sehari-hari.